
Fim de tarde num início de inverno em Eylau nos arredores de Kalininegrado, antiga Königsberg. Pela avenida do coronel Lepic (O mesmo da frase - Haut les têtes! La mitraille c'est pas de la m...) passa-lhe uma autoroute-bonvoyage por cima. Ao furriel-dispensador ocorrem todo o género de fantasias industriais. Em primeiro plano e mais uma vez, As Ruínas de Atenas.