29.9.09

Texto de Paulo Reis para Exposição (que nunca chegou a ser) em Dublin


An introduction to Portugal


As part of the OPW’s ethos of bringing art, in all its forms and guises, from around the world to Ireland, Farmleigh is currently exhibiting a group exhibition called “Now let me introduce you…” by a quartet of current Portuguese artists. The exhibition is produced in a joint venture between Farmleigh Gallery and the Portuguese gallery Graça Brandão Porto/Lisboa.Gonçalo Pena, João Galrão, Miguel Soares and Rui Horta Pereira are four artists currently at the cutting edge of Portuguese art and each of them has forged a reputation internationally. Each works with different media but curator Paulo Reis has chosen carefully and there is a curiously complementary feel to the exhibition which is not always found in group shows.“The artists selected by myself represent a variety of media such as painting, sculpture, drawing, photography and video,” he says. “They are well known in the artistic scene amongst their generation and have each experienced an international career, either at group shows and solo exhibitions. “For me, the project shows a contemporary Portugal through its thematic variety, conceptual and stylistic modern practices. “Although there are significant differences between them – either in the media or in their practices and intentions – the works of these fours artists nevertheless share certain romantic ideals of an interpretation of the story of humanity, because the artist is, after all, the one who invents what nobody asked to invent.”The retro-futuristic work of Miguel Soares derives from the manipulation of the real by the use of digital software. The archaeological future, the present reshaped, the manipulated reality, the altered perceptions of the universe of this artist is the reckoning of what Pierre Lévy will call memory sharing, of perception, of imagination, resulting in a apprenticeship and trade of knowledge between groups. It is Eliot’s time present and time past and represents an intermingling of history and destination.In his world of absurd sensations, painter Gonçalo Pena similarly combines the past and the present. He composes heroic scenes, epic, absurd and almost surreal, drawing from numerous influences but creating a world uniquely his own. There is an almost Dali-esque symbolism about his work as well as more than a nod of the head to the neo-expressionism of Salomé and Kippenberg in his creations.João Galrão is a sculptor who de-constructs to construct. The original shape is de-composed and then bursts forth in organic forms. His wood structures covered with canvas conjugate the historic influence of Arte Povera, many of the pieces of Giulio Paulini and the new British sculpture of Tony Cragg.Rui Horta Pereira drawings resemble the Lilliputian fantastic universe and could be pulled out of the illustrations for a Lewis Carroll book. Perception and illusion intermingle and the natural sits comfortably with the artificial in an interpretation of Goethe’s famous dictum on nature.“Now let me introduce you…” curated by Brazilian art critic and director of Dardo magazine Paulo Reis runs at Farmleigh Gallery until October 19th.Admission during normal Farmleigh opening hours is free. (fonte)
0 comments


12.8.09

VUL-Khan


















Vulcão nos Dolomitas. Mais uma aventura picaresca de Reinhold Messner.
1 comments


11.8.09

A Truta






















A Truta vive no Rio
A Truta dá Leite
A Truta é nossa Amiga.
Ouve, Pára, Escuta:
Eis o cantar da Truta!
0 comments


10.8.09

Ai que te picas!






















Tétulo. Cabeça Romana às aranhas com Alados.
3 comments


8.8.09

Night Watch






















The Evil Dark Grenadier lost in his thoughts finds upon great torment the phantom of his fallen captain. With a silent grinning the rotten flea gets near to the killing.
1 comments


7.8.09

Enche-te de Muscae


















Muscae Muscae, Zumbide sim Fremar. Mi Cabezon se queda Lhanado de Malos Sensos y Impressions. Buorzidat Humes! Porra!
0 comments


6.8.09

Grotto

















Mais uma bordalada. O centro de mesa consiste num peixe-burro, uma ninfo-crocodilo e a lula. tudo se passa no interior da Caldeira da Serreta. O espeleólogo descobre o velho Trabizan perdido e à mercê das poderosas mandibulas de Cuca (sim, a do Sítio). O salvamento foi célere e fatal. Cuca ficou à míngua e Trabizan voltou para a mamã.
0 comments


5.8.09

Neue Taten Teuer Held

















E o que vem com as ondas? O que reflecte este estranho comportamento do Sol?
0 comments


4.8.09

Dresden Black Moon


Dresden é uma cidade muito bonita na Saxónia. E creio que o Panathinaikos tem a eliminatória na mão.
0 comments


3.8.09

Juno Junot

















Ou "Vénus jogando aos dados com o sapo Cocas". Vénus, habilidosa, perde. Cocas sente-se com sorte e arrisca. Rocambolesco roccaille.
1 comments


Gonçalo Pena

Gonçalo Pena Born at 12th November of 1967 Lives and works in Lisbon and, since 2006 in Hildesheim

  • See Curriculum Vitae
  • Contacts

    Steinbergstrasse 42, 31139 Hildesheim Germany

  • greatganza@hotmail.com
  • Previous Posts

    • Texto de Paulo Reis para Exposição (que nunca cheg...

    • VUL-Khan

    • A Truta

    • Ai que te picas!

    • Night Watch

    • Enche-te de Muscae

    • Grotto

    • Neue Taten Teuer Held

    • Dresden Black Moon

    • Juno Junot

    Art

  • Infinito ao Espelho
  • 1848
  • Le Débat de Méthode entre Moreau et Bonaparte
  • Alexandra Ferreira
  • Alice Geirinhas
  • Carlos Quitério
  • João Pombeiro
  • Paulo Barros
  • Cláudia Brito
  • Nuno Costa
  • Pizz Buin
  • Barbara Rof
  • Eflúvio Magnético
  • Marcel Van Eeden

  • Illustration

  • Escrever para o Boneco
  • Illustration Mundo
  • Noitibó
  • Underworld
  • Filipe Abranches
  • Diário Rasgado
  • Wham Bamm

  • Design

  • Artes Finais
  • Carga de Trabalhos
  • Designer X
  • Rute Gomes
  • TI:ME:CO:DE
  • Reactor-Reactor

  • Culinary

  • Gastronomias

  • Music

  • Canal 0
  • Von Calhauism
  • Queridos Anos 80
  • Cantabile Subito
  • J.E.R.

  • Other Links

  • CENA
  • GANA
  • O Programa do Aleixo
  • Canzoniere
  • Doc Log
  • Ahmadinejad
  • White Pony Cab
  • Wanda Button
  • Fairy Wonderland

  • Archive

    • Janeiro 2006
    • Fevereiro 2006
    • Março 2006
    • Abril 2006
    • Maio 2006
    • Junho 2006
    • Julho 2006
    • Agosto 2006
    • Setembro 2006
    • Outubro 2006
    • Novembro 2006
    • Dezembro 2006
    • Janeiro 2007
    • Fevereiro 2007
    • Março 2007
    • Abril 2007
    • Maio 2007
    • Junho 2007
    • Julho 2007
    • Agosto 2007
    • Setembro 2007
    • Outubro 2007
    • Novembro 2007
    • Dezembro 2007
    • Janeiro 2008
    • Fevereiro 2008
    • Março 2008
    • Abril 2008
    • Maio 2008
    • Junho 2008
    • Julho 2008
    • Agosto 2008
    • Setembro 2008
    • Outubro 2008
    • Novembro 2008
    • Dezembro 2008
    • Janeiro 2009
    • Fevereiro 2009
    • Março 2009
    • Abril 2009
    • Maio 2009
    • Junho 2009
    • Julho 2009
    • Agosto 2009
    • Setembro 2009



    Visitors